La idea del mapa de citas surge de la necesidad de compartir los pasajes de un libro que nos resultan fascinantes. Está claro que fuera de contexto, muchos de estos fragmentos no resonarán como lo hacen cuando se tiene la cabeza entera metida en el libro que los contiene. Pero el solo hecho de transcribirlos recrea primero el placer inicial, y luego calma, tranquiliza, como si se hubiera comentado insistentemente el descubrimiento en persona y en tiempo real, frente a mucha gente.
Every sensible and rigorous theory of language shows that a perfect translation is an impossible dream. In spite of this, people translate.
No comments:
Post a Comment